记录者：十方缘义工胡欣艳

   常会在接女儿的路上遇到她，在此之前只知道她是个会说英语的奶奶。每次见到她向她报以微笑时她都会用英语问候一声：“good afternoon"。

   今天女儿在幼儿园门口玩的时候我等在旁边，又一次和她相遇。在十方缘服务久了，对老人总有一种亲近感，而且最近在学英语，自己也比较主动。于是我向她打招呼，奶奶就开始用一口流利的英语和我聊天。

    先是她让我猜她的年纪，我心里猜她有八十岁了，结果才知道她已经91岁。奶奶每天早上和傍晚都会外出散步，有时，去麦当劳喝杯热巧克力。每天都会分别用英文和中文书写和记录，耳聪目明，身体状况也很好。听完真是让我敬佩不已!当我身后的自行车差点被大风吹倒时，奶奶马上提醒我“Be careful!"及时避免了自行车被吹倒。

    后来我们又聊了好一会儿，她讲她的身世，4岁的时候就没有了爸爸妈妈，由一位说流利上海话的美国人抚养长大，上过教会学校，考上大学后免费上学，后来做为老师在大学里教英文文学……奶奶说话时上海话和英文穿插，而讲上海话时语速很快，可见她的思维相当清晰，反应也很快。虽然我很认真倾听，但她的上海话对我来说听起来真的比英文还吃力，于她讲的很多内容我都无法把握住，但这并不影响我们继续交流。她问我”Do you understand?"，我也如实回答。告别的时候奶奶主动和我握手，我主动和她拥抱。一句”Nice to meet you."是我们彼此最为真心的表达。

    她问了我的英文名字，说自己现在的记性不好，所以又重复了很多遍努力记住。而我也知道了她的英文名字“Mary Zhang"。夕阳照耀的傍晚，带着愉悦的心情，目送着她瘦小的背影渐行渐远……